Remove g_object_ref from empathy_dispatch_operation_get_tp_connection. Fixes #579780