Updated Spanish translation

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6419fe053b4c7fb7f1fa61e4ae5564ee4a7d8dc2..da6c9a6c3c8dd6250c4b7d867b59996085c323c6 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=empathy&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-06 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007-2009"
 
 #: ../src/empathy-accounts-dialog.c:392
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activado"
+msgstr "Activada"
 
 #: ../src/empathy-accounts-dialog.c:402 ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:1
 msgid "Accounts"