turn URLs into French

diff --git a/panikweb/urls.py b/panikweb/urls.py
index fe18e640df765f596438bf46d28261d8214c2329..09d0941d1b6d4f5d093257b9a846be0ac191bc93 100644 (file)
--- a/panikweb/urls.py
+++ b/panikweb/urls.py
@@ -10,27 +10,27 @@ admin.autodiscover()
 urlpatterns = patterns('',
     url(r'^$', 'panikweb.views.home', name='home'),
     url(r'^onair.json$', 'panikweb.views.onair', name='onair'),
-    url(r'^program/$', 'panikweb.views.program', name='program'),
-    url(r'^program/(?P<year>\d{4})/(?P<week>\d+)/$', 'panikweb.views.program', name='program_week'),
-    url(r'^grid$', 'panikweb.views.grid', name='grid'),
+    url(r'^programme/$', 'panikweb.views.program', name='program'),
+    url(r'^programme/(?P<year>\d{4})/(?P<week>\d+)/$', 'panikweb.views.program', name='program_week'),
+    url(r'^grille$', 'panikweb.views.grid', name='grid'),
     url(r'^emissions/$', 'panikweb.views.emissions', name='emissions'),
     url(r'^emissions/(?P<slug>[\w,-]+)/episodes/$', 'panikweb.views.emissionEpisodes', name='emissionEpisodes'),
     url(r'^emissions/(?P<emission_slug>[\w,-]+)/(?P<slug>[\w,-]+)/$', 'panikweb.views.episode', name='episode-view'),
     url(r'^emissions/(?P<slug>[\w,-]+)/$', 'panikweb.views.emission', name='emission-view'),
     url(r'^ckeditor/', include('ckeditor.urls')),
     url(r'^emissions/archives$', 'panikweb.views.emissionsArchives', name='emissionsArchives'),
-    url(r'^sounds/$', 'panikweb.views.listen', name='listen'),
-    url(r'^sounds/archives/$', 'panikweb.search.listenArchives', name='listenArchives'),
-    url(r'^news/$', 'panikweb.views.news', name='news'),
-    url(r'^news/archives/$', 'panikweb.search.newsArchives', name='newsArchives'),
-    url(r'^news/(?P<slug>[\w,-]+)$', 'panikweb.views.newsitemview', name='newsitem-view'),
+    url(r'^sons/$', 'panikweb.views.listen', name='listen'),
+    url(r'^sons/archives/$', 'panikweb.search.listenArchives', name='listenArchives'),
+    url(r'^actus/$', 'panikweb.views.news', name='news'),
+    url(r'^actus/archives/$', 'panikweb.search.newsArchives', name='newsArchives'),
+    url(r'^actus/(?P<slug>[\w,-]+)$', 'panikweb.views.newsitemview', name='newsitem-view'),
 
     url(r'^party', 'panikweb.views.party', name='party'),
 
-    url(r'^search/', 'panikweb.search.view', name='search'),
+    url(r'^recherche/', 'panikweb.search.view', name='search'),
 
-    url(r'^news.rss', 'panikweb.views.rss_news_feed', name='rss-feed'),
-    url(r'^news.atom', 'panikweb.views.atom_news_feed', name='atom-feed'),
+    url(r'^actus.rss', 'panikweb.views.rss_news_feed', name='rss-feed'),
+    url(r'^actus.atom', 'panikweb.views.atom_news_feed', name='atom-feed'),
     url(r'^podcasts.rss', 'panikweb.views.podcasts_feed', name='podcasts-feed'),
 
     url(r'^newsletter/', include('newsletter.urls')),