use tag name for facets, not the slug

diff --git a/panikweb/paniktags/templatetags/paniktags.py b/panikweb/paniktags/templatetags/paniktags.py
index 90b108de602a0d080226262e2dc93f53ea150e1e..78fa28b86735e7f325b5393cd427615a78ab45b9 100644 (file)
--- a/panikweb/paniktags/templatetags/paniktags.py
+++ b/panikweb/paniktags/templatetags/paniktags.py
@@ -324,4 +324,4 @@ def get_focus_url(object):
 
 @register.filter
 def facet_tag(tag):
-    return tag.slug.replace('-', ' ')
+    return tag.name