$('<a>',{href:onair.data.emission.url,html:onair.data.emission.title}).appendTo(onairContainer).ajaxifyClick();
}
if(onair.data.episode){
+ $('<span> - </span>').appendTo(onairContainer);
$('<a>',{href:onair.data.episode.url,html:onair.data.episode.title}).appendTo(onairContainer).ajaxifyClick();
}
WhatsOnAir.empty().append(onairContainer);