translation update

diff --git a/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index de3246a07948f580b36ed2dd7f316b72de8e47de..b3caf96a231fd4c5427a501a62ac1310aa9a6c27 100644 (file)
--- a/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: panikweb_studioneau 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 16:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-12 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,15 +73,15 @@ msgstr "Tags"
 
 #: templates/includes/chat-window.html:4
 msgid "Nickname?"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr Name?"
 
 #: templates/includes/chat-window.html:4
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Los"
 
 #: templates/includes/chat-window.html:11
 msgid "Type here..."
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht hier eingeben..."
 
 #: templates/news.html:4 templates/news.html:8
 msgid "All Events"