translation update

diff --git a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 73ebffa6d6274b93c203b2bc46ed305089e2179b..d85afee6a93c06de3172a0f921baf1b61950bf84 100644 (file)
--- a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panikdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 14:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-28 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-02 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -32,11 +32,15 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Dates importantes"
 
-#: aa/forms.py:23 aa/forms.py:36
+#: aa/forms.py:24 aa/forms.py:44
 msgid "This email is already used."
 msgstr "Cette adresse est déjà utilisée."
 
-#: aa/forms.py:47
+#: aa/forms.py:39
+msgid "Can be left empty to get a random password generated."
+msgstr "Peut être laisé vide et un mot de passe aléatoire sera créé."
+
+#: aa/forms.py:61
 msgid "New Emission"
 msgstr "Nouvelle émission"
 
@@ -52,6 +56,22 @@ msgstr "Portable"
 msgid "Share contact detais with members"
 msgstr "Partager les informations de contacts avec les autres membres"
 
+#: aa/models.py:60
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
+
+#: aa/models.py:62
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: aa/models.py:64
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: aa/models.py:66
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
 #: poll/models.py:8
 msgid "Choice"
 msgstr "Choix"
@@ -80,7 +100,7 @@ msgstr "Chercher et ajouter une piste"
 msgid "search"
 msgstr "chercher"
 
-#: regie/views.py:79
+#: regie/views.py:84
 #, python-format
 msgid ""
 "An email with a download link will soon be sent to %s, please be patient, it "
@@ -135,7 +155,7 @@ msgstr "Ajouter un·e membre"
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/aa/user_list.html:39
+#: templates/aa/user_list.html:44
 msgid "Export as vCard"
 msgstr "Exporter en vCard"