tranlation update

diff --git a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index a5b8f86596ef48ec69c6ef1c9bcf9f7b3ac691d0..56e1409e54ebb25aac6aafc878b988b39e09d59b 100644 (file)
--- a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panikdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-27 17:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 17:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-30 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-30 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -196,50 +196,13 @@ msgid "[schedule a stream]"
 msgstr "[programmer un stream]"
 
 #: templates/emissions/episode_detail.html:36
-#: templates/emissions/episode_detail.html:75
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: templates/emissions/episode_detail.html:46
-msgid "Soundfiles"
-msgstr "Sons"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:51
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:52
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:53
-msgid "Duration"
-msgstr "Durée"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:54
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:55
-msgid "Podcast?"
-msgstr "Podcastable?"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:56
-msgid "Fragment?"
-msgstr "Fragment?"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:57
+#: templates/emissions/episode_detail.html:45
 msgid "Download count"
 msgstr "Téléchargements"
 
-#: templates/emissions/episode_detail.html:58
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
-
-#: templates/emissions/episode_detail.html:59
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
 #: templates/emissions/newscategory_list.html:7 templates/home.html:73
 #: templates/home.html:117
 msgid "Add a newsitem"
@@ -261,6 +224,17 @@ msgstr "Toutes les actus"
 msgid "Unsorted newsitems"
 msgstr "Actus non rangées"
 
+#: templates/emissions/soundfile_confirm_delete.html:6
+msgid ""
+"\n"
+"This will also remove all statistics (download count and online player) "
+"about\n"
+"this file.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cela perdra ausis toutes les statistiques (téléchargements et lectures en "
+"ligne) concernant ce fichier.\n"
+
 #: templates/home.html:7
 msgid "Emissions"
 msgstr "Émissions"
@@ -514,6 +488,33 @@ msgstr "Adresse électronique"
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
+#~ msgid "Soundfiles"
+#~ msgstr "Sons"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fichier"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titre"
+
+#~ msgid "Duration"
+#~ msgstr "Durée"
+
+#~ msgid "Format"
+#~ msgstr "Format"
+
+#~ msgid "Podcast?"
+#~ msgstr "Podcastable?"
+
+#~ msgid "Fragment?"
+#~ msgstr "Fragment?"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifier"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Supprimer"
+
 #~ msgid "Back to emission"
 #~ msgstr "Retourner à l’émission"