translation update

diff --git a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 4fa87a37edf2665f3b1044dd0ca448fda0326e46..51a69cc6d8896e0ecd8d3463b635cdd5adad752d 100644 (file)
--- a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panikdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panikdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2022-10-02 10:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-30 20:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-30 20:03+0100\n"

 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"


@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Liste de mots(-clés) séparés par des virgules."
 msgid "Personal info"
 msgstr "Informations personnelles"
 
 msgid "Personal info"
 msgstr "Informations personnelles"
 

-#: aa/admin.py
+#: aa/admin.py templates/aa/group_detail.html

 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 


@@ -72,6 +72,50 @@ msgstr "Montant"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 

+#: aa/views.py
+msgid "Add tracks to nonstop"
+msgstr "Ajout de pistes au nonstop"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Adjust nonstop schedule"
+msgstr "Ajustement aux horaires du nonstop"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Adjust emissions schedules"
+msgstr "Modification aux horaires des émissions"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Add a diffusion out of regular schedules"
+msgstr "Ajout d’une diffusion en-dehors des horaires usuels"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Add a new emission"
+msgstr "Ajout d’une nouvelle émission"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Delete an emission (careful!)"
+msgstr "Suppression d’une émission (attention !)"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Define a stream in an episode"
+msgstr "Programmation d’un stream pour un épisode"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Manage available streams"
+msgstr "Gestion des streams disponibles"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Manage service messages"
+msgstr "Gestion des messages de service"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Manage agendas"
+msgstr "Gestion des agendas"
+
+#: aa/views.py
+msgid "Manage users and groups"
+msgstr "Gestion des membres et des groupes"
+

 #: pige/management/commands/pige_jobs.py
 msgid "record download"
 msgstr "téléchargement d’un enregistrement"
 #: pige/management/commands/pige_jobs.py
 msgid "record download"
 msgstr "téléchargement d’un enregistrement"


@@ -153,27 +197,56 @@ msgstr "Style"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 

-#: templates/aa/member_emissions.html
-msgid "remove"
-msgstr "retirer"
+#: templates/aa/group_confirm_delete.html
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ce groupe ?"
+
+#: templates/aa/group_confirm_delete.html
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirmer la suppression"

 
 

+#: templates/aa/group_confirm_delete.html templates/aa/group_new.html

 #: templates/aa/profile_form.html templates/aa/user_form.html
 #: templates/service_message_form.html
 #: templates/aa/profile_form.html templates/aa/user_form.html
 #: templates/service_message_form.html

-msgid "Save"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: templates/aa/group_detail.html
+msgid "Update"

 msgstr "Enregistrer"
 
 msgstr "Enregistrer"
 

+#: templates/aa/group_new.html
+msgid "New group"
+msgstr "Nouveau groupe"
+
+#: templates/aa/group_new.html
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: templates/aa/groups_list.html templates/aa/user_list.html
+msgid "Members"
+msgstr "Membres"
+
+#: templates/aa/groups_list.html
+msgid "Add new group"
+msgstr "Ajouter un groupe"
+
+#: templates/aa/groups_list.html templates/aa/member_emissions.html
+msgid "remove"
+msgstr "retirer"
+

 #: templates/aa/profile_form.html templates/aa/user_form.html
 #: templates/service_message_form.html
 #: templates/aa/profile_form.html templates/aa/user_form.html
 #: templates/service_message_form.html

-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"

 
 #: templates/aa/user_form.html
 msgid "New member"
 msgstr "Ajout d’un·e membre"
 
 #: templates/aa/user_list.html
 
 #: templates/aa/user_form.html
 msgid "New member"
 msgstr "Ajout d’un·e membre"
 
 #: templates/aa/user_list.html

-msgid "Members"
-msgstr "Membres"
+msgid "Manage groups"
+msgstr "Gérer les groupes"

 
 #: templates/aa/user_list.html
 msgid "Add new member"
 
 #: templates/aa/user_list.html
 msgid "Add new member"