use SITE_TITLE from settings in pige download email subject

diff --git a/panikdb/regie/management/commands/pige_sendmails.py b/panikdb/regie/management/commands/pige_sendmails.py
index b37b0aa2218817cfb6284ca771e7f33aba36e14e..4b2bda9bce801292be838d53f10558ddaf18cc2e 100644 (file)
--- a/panikdb/regie/management/commands/pige_sendmails.py
+++ b/panikdb/regie/management/commands/pige_sendmails.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class Command(BaseCommand):
         for email_request in PigeEmailRequest.objects.filter(
             status='downloaded', download_timestamp__lt=now() - datetime.timedelta(minutes=10)
         ):
-            subject = _('PanikDB - record download')
+            subject = '%s - %s' % (settings.SITE_TITLE, _('record download'))
             body = loader.get_template('regie-pige-email.txt')
             context = {
                 'email_request': email_request,