{% if has_soma and diffusion.datetime|date:"Y-m-d H:i" > s_now %}
{% if soundfiles|integral and perms.nonstop.add_track %}
<a rel="popup" href="{% url 'nonstop-add-diffusion' pk=diffusion.id %}">[programmer dans soma]</a>
- {% elif not soundfiles|integral and perms.nonstop.add_streameddiffusion %}
+ {% elif forloop.first and not soundfiles|integral and perms.nonstop.add_streameddiffusion %}
<a rel="popup" href="{% url 'nonstop-add-streamed-diffusion' pk=diffusion.id %}">[programmer stream dans soma]</a>
{% endif %}
{% endif %}