https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=653767
<property name="search_column">0</property>
<child>
<object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn1">
- <property name="title">Blocked Contacts</property>
+ <property name="title" translatable="yes">Blocked Contacts</property>
<property name="sort_indicator">True</property>
<property name="sort_column_id">0</property>
<child>
<property name="can_focus">False</property>
<child>
<object class="GtkImageMenuItem" id="imagemenuitem_delete">
- <property name="label">Delete All History...</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Delete All History...</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="use_action_appearance">False</property>