case TP_FILE_TRANSFER_STATE_CHANGE_REASON_NONE:
return _("No reason was specified");
case TP_FILE_TRANSFER_STATE_CHANGE_REASON_REQUESTED:
- return _("The change in state was requested");
+ return _("The change in state was requested");
case TP_FILE_TRANSFER_STATE_CHANGE_REASON_LOCAL_STOPPED:
return _("You canceled the file transfer");
case TP_FILE_TRANSFER_STATE_CHANGE_REASON_REMOTE_STOPPED:
if (remaining < 0)
{
if (state == TP_FILE_TRANSFER_STATE_OPEN)
- remaining_str = g_strdup (C_("remaining time", "Stalled"));
+ remaining_str = g_strdup (C_("remaining time", "Stalled"));
else if (state != TP_FILE_TRANSFER_STATE_COMPLETED &&
state != TP_FILE_TRANSFER_STATE_CANCELLED)
remaining_str = g_strdup (C_("remaining time", "Unknown"));