"Project-Id-Version: empathy-help.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 10:20+0000\n"
"Project-Id-Version: empathy-help.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-25 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: C/geolocation-turn.page:34(p)
#| msgid "Choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Accounts</gui></guiseq>."
#: C/geolocation-turn.page:34(p)
#| msgid "Choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Accounts</gui></guiseq>."
#: C/geolocation-supported.page:7(desc)
msgid "Services that supports geolocation and compatibility."
#: C/geolocation-supported.page:7(desc)
msgid "Services that supports geolocation and compatibility."
#: C/geolocation-privacy.page:69(p)
msgid ""
"Overview of the various geolocation privacy settings in <app>Empathy</app>."
msgstr ""
#: C/geolocation-privacy.page:69(p)
msgid ""
"Overview of the various geolocation privacy settings in <app>Empathy</app>."
msgstr ""
#: C/geolocation-privacy.page:84(p)
msgid ""
"Privacy mode prevails even when using external and more precise devices."
msgstr ""
#: C/geolocation-privacy.page:84(p)
msgid ""
"Privacy mode prevails even when using external and more precise devices."
msgstr ""
#: C/geolocation-not-showing.page:8(desc)
msgid "<app>Empathy</app> does not publish my geographical position."
#: C/geolocation-not-showing.page:8(desc)
msgid "<app>Empathy</app> does not publish my geographical position."
#: C/favorite-rooms.page:78(p)
msgid "Choose <gui>Room</gui>, and select the favorite room you want to join."
msgstr ""
#: C/favorite-rooms.page:78(p)
msgid "Choose <gui>Room</gui>, and select the favorite room you want to join."
msgstr ""
"another IRC network, you can add it to the list. You can also modify "
"networks and remove them from the list."
msgstr ""
"another IRC network, you can add it to the list. You can also modify "
"networks and remove them from the list."
msgstr ""
#: C/account-irc.page:99(p)
msgid ""
"To add a network to the list, click <media type=\"image\" mime=\"image/png\" "
"src=\"figures/gtk-add.png\" width=\"16\" height=\"16\">Add</media>."
msgstr ""
#: C/account-irc.page:99(p)
msgid ""
"To add a network to the list, click <media type=\"image\" mime=\"image/png\" "
"src=\"figures/gtk-add.png\" width=\"16\" height=\"16\">Add</media>."
msgstr ""
#: C/account-irc.page:116(p)
msgid ""
"This is the name of the network as you want it to appear in the list of "
"networks."
msgstr ""
#: C/account-irc.page:116(p)
msgid ""
"This is the name of the network as you want it to appear in the list of "
"networks."
msgstr ""