Add translation context for the "Edit" contact menu (#608690)

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c b/libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c
index f42bc6bdb06a03ad084cd8a28e5e06a89ae0be38..3fdaf6d4bbd957e551487e342ef6495afdae4b19 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c
+++ b/libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c
@@ -438,7 +438,9 @@ empathy_contact_edit_menu_item_new (EmpathyContact *contact)
                g_object_unref (manager);
        }
 
-       item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Edit"));
+       item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (
+                                                    C_("Edit contact (contextual menu)",
+                                                       "_Edit"));
        image = gtk_image_new_from_icon_name (GTK_STOCK_EDIT,
                                              GTK_ICON_SIZE_MENU);
        gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);