change 'unread from everyone' to 'unread from all'

diff --git a/src/empathy-chat-window.c b/src/empathy-chat-window.c
index 07a3535e8a6a210d8a2c133bbb365e72ff576f3f..b9e1e1bf3c8088466fc67d5013ea5c35516a79f5 100644 (file)
--- a/src/empathy-chat-window.c
+++ b/src/empathy-chat-window.c
@@ -429,8 +429,8 @@ get_window_title_name (EmpathyChatWindowPriv *priv)
                else {
                        /* unread messages are in all the tabs */
                        return g_strdup_printf (ngettext (
-                               "%s (%d unread from everyone)",
-                               "%s (%d unread from everyone)",
+                               "%s (%d unread from all)",
+                               "%s (%d unread from all)",
                                all_unread_msgs),
                                active_name, all_unread_msgs);
                }