+#~ msgid "Closed"
+#~ msgstr "Fechado"
+
+#~ msgid "End this call?"
+#~ msgstr "Terminar esta chamada?"
+
+#~ msgid "Closing this window will end the call in progress."
+#~ msgstr "Fechar esta janela irá terminar a chamada em andamento."
+
+#~ msgid "_End Call"
+#~ msgstr "_Terminar chamada"
+
+#~ msgid "Empathy Call"
+#~ msgstr "Chamada do Empathy"
+
+#~ msgid "Readying"
+#~ msgstr "Preparando"
+
+#~ msgid "%s - Empathy Call"
+#~ msgstr "%s - Chamadas do Empathy"
+
+#~ msgid "Ringing"
+#~ msgstr "Tocando"
+
+#~ msgid "Connecting"
+#~ msgstr "Conectando"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Incoming call from %s rejected because there is already a running call."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rejeitado o recebimento de chamadas de %s por estar atualmente em uma "
+#~ "chamada."
+
+#~ msgid "#"
+#~ msgstr "#"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "0"
+#~ msgstr "0"
+
+#~ msgid "1"
+#~ msgstr "1"
+
+#~ msgid "2"
+#~ msgstr "2"
+
+#~ msgid "3"
+#~ msgstr "3"
+
+#~ msgid "4"
+#~ msgstr "4"
+
+#~ msgid "5"
+#~ msgstr "5"
+
+#~ msgid "6"
+#~ msgstr "6"
+
+#~ msgid "7"
+#~ msgstr "7"
+
+#~ msgid "8"
+#~ msgstr "8"
+
+#~ msgid "9"
+#~ msgstr "9"
+
+#~ msgid "<b>Keypad</b>"
+#~ msgstr "<b>Teclado</b>"
+
+#~ msgid "<b>Volume</b>"
+#~ msgstr "<b>Volume</b>"
+