<locale name="C">
<short>Show offline contacts</short>
<long>
- Whether or not to show contacts that are offline in the contact list.
+ Whether to show contacts that are offline in the contact list.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Show avatars</short>
<long>
- Whether or not to show avatars for contacts in the contact
+ Whether to show avatars for contacts in the contact
list and chat windows.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Show protocols</short>
<long>
- Whether or not to show protocols for contacts in the contact
+ Whether to show protocols for contacts in the contact
list.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Compact contact list</short>
<long>
- Whether to show the contact list in compact mode or not.
+ Whether to show the contact list in compact mode.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Use notification sounds</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for events.
+ Whether to play a sound to notify of events.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Disable sounds when away</short>
<long>
- Whether or not to play sound notifications when away or busy.
+ Whether to play sound notifications when away or busy.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Play a sound for incoming messages</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for incoming messages.
+ Whether to play a sound to notify of incoming messages.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Play a sound for outgoing messages</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages.
+ Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Play a sound for new conversations</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for new conversations.
+ Whether to play a sound to notify of new conversations.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Play a sound when a contact logs in</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the
+ Whether to play a sound to notify of contacts logging into the
network.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Play a sound when a contact logs out</short>
<long>
- Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the
+ Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the
network.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Play a sound when we log in</short>
<long>
- Whether or not to play a sound when logging in a network.
+ Whether to play a sound when logging into a network.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Play a sound when we log out</short>
<long>
- Whether or not to play a sound when logging off a network.
+ Whether to play a sound when logging out of a network.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Enable popup notifications for new messages</short>
<long>
- Whether or not to show a popup notification when receiving a new
+ Whether to show a popup notification when receiving a new
message.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Disable popup notifications when away</short>
<long>
- Whether or not to show popup notifications when away or busy.
+ Whether to show popup notifications when away or busy.
</long>
</locale>
</schema>
<type>bool</type>
<default>false</default>
<locale name="C">
- <short>Popup notifications if the chat isn't focused</short>
+ <short>Pop up notifications if the chat isn't focused</short>
<long>
- Whether or not to show a popup notification when receiving a new
+ Whether to show a popup notification when receiving a new
message even if the chat is already opened, but not focused.
</long>
</locale>
<type>bool</type>
<default>false</default>
<locale name="C">
- <short>Popup notifications when a contact sign in</short>
+ <short>Pop up notifications when a contact logs in</short>
<long>
- Whether or not to show a popup notification when a contact goes
+ Whether to show a popup notification when a contact goes
online.
</long>
</locale>
<type>bool</type>
<default>false</default>
<locale name="C">
- <short>Popup notifications when a contact sign out</short>
+ <short>Pop up notifications when a contact logs out</short>
<long>
- Whether or not to show a popup notification when a contact goes
+ Whether to show a popup notification when a contact goes
offline.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Use graphical smileys</short>
<long>
- Whether or not to convert smileys into graphical images in
+ Whether to convert smileys into graphical images in
conversations.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Show contact list in rooms</short>
<long>
- Whether or not to show the contact list in chat rooms.
+ Whether to show the contact list in chat rooms.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Use theme for chat rooms</short>
<long>
- Whether to use the theme for chat rooms or not.
+ Whether to use the theme for chat rooms.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Enable spell checker</short>
<long>
- Whether or not to check words typed against the languages you
+ Whether to check words typed against the languages you
want to check with.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon</short>
<long>
- Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
+ Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Show hint about closing the main window</short>
<long>
- Whether or not to show the message dialog about closing the
+ Whether to show the message dialog about closing the
main window with the 'x' button in the title bar.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Salut account is created</short>
<long>
- Whether or not the Salut account has been created on the first
+ Whether the Salut account has been created on the first
Empathy run.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Connection managers should be used</short>
<long>
- Whether or not connectivity managers should be used to automatically
+ Whether connectivity managers should be used to automatically
disconnect/reconnect.
</long>
</locale>
<locale name="C">
<short>Empathy should auto-connect on startup</short>
<long>
- Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.
+ Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy has asked about importing accounts</short>
<long>
- Whether or not Empathy has asked about importing accounts from other programs.
+ Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy can publish the user's location</short>
<long>
- Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts.
+ Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy can use the network to guess the location</short>
<long>
- Whether or not Empathy can use the network to guess the location.
+ Whether Empathy can use the network to guess the location.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy can use the cellular network to guess the location</short>
<long>
- Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location.
+ Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy can use the GPS to guess the location</short>
<long>
- Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location.
+ Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
</long>
</locale>
</schema>
<locale name="C">
<short>Empathy should reduce the location's accuracy</short>
<long>
- Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
+ Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
</long>
</locale>
</schema>
projects / empathy.git / commitdiff