Updated Galician translations for docs

[empathy.git] / src / empathy-roster-window-menubar.ui

diff --git a/src/empathy-roster-window-menubar.ui b/src/empathy-roster-window-menubar.ui
index 47dc4ee2509b431aa8b7704c29169e25de8fc246..f364d797a1fff184f0654fe74dffe322a5ee6413 100644 (file)
--- a/src/empathy-roster-window-menubar.ui
+++ b/src/empathy-roster-window-menubar.ui
@@ -4,33 +4,32 @@
   <menu id="appmenu">
       <section>
         <item>
-          <attribute translatable="yes" name="label">_New Conversation...</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.chat_new_message</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="accel">&lt;Primary&gt;n</attribute>
+          <attribute translatable="yes" name="label">_New Conversation…</attribute>
+          <attribute name="action">win.chat_new_message</attribute>
+          <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;n</attribute>
         </item>
         <item>
-          <attribute translatable="yes" name="label">New _Call...</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.chat_new_call</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="accel">&lt;Primary&gt;m</attribute>
+          <attribute translatable="yes" name="label">New _Call…</attribute>
+          <attribute name="action">win.chat_new_call</attribute>
+          <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;m</attribute>
         </item>
       </section>
       <submenu>
         <attribute translatable="yes" name="label">Contacts</attribute>
         <section>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Add Contacts...</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.chat_add_contact</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Add Contacts…</attribute>
+            <attribute name="action">win.chat_add_contact</attribute>
           </item>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Search for Contacts...</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.chat_search_contacts</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="accel">&lt;Shift&gt;f</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Search for Contacts…</attribute>
+            <attribute name="action">win.chat_search_contacts</attribute>
           </item>
         </section>
         <section>
           <item>
             <attribute translatable="yes" name="label">_Blocked Contacts</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.edit_blocked_contacts</attribute>
+            <attribute name="action">win.edit_blocked_contacts</attribute>
           </item>
         </section>
       </submenu>
@@ -38,13 +37,14 @@
         <attribute translatable="yes" name="label">_Rooms</attribute>
         <section>
           <item>
-            <attribute translatable="yes" name="label">_Join...</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.room_join_new</attribute>
+            <attribute translatable="yes" name="label">_Join…</attribute>
+            <attribute name="action">win.room_join_new</attribute>
+            <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;j</attribute>
           </item>
           <item>
             <attribute translatable="yes" name="label">Join _Favorites</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.room_join_favorites</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="accel">F5</attribute>
+            <attribute name="action">win.room_join_favorites</attribute>
+            <attribute name="accel">F5</attribute>
           </item>
         </section>
         <item>
@@ -53,46 +53,46 @@
         <section>
           <item>
             <attribute translatable="yes" name="label">_Manage Favorites</attribute>
-            <attribute translatable="yes" name="action">win.room_manage_favorites</attribute>
+            <attribute name="action">win.room_manage_favorites</attribute>
           </item>
         </section>
       </submenu>
       <section>
         <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">_Previous Conversations</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.view_history</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="accel">F3</attribute>
+          <attribute name="action">win.view_history</attribute>
+          <attribute name="accel">F3</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">_File Transfers</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.view_show_ft_manager</attribute>
+          <attribute name="action">win.view_show_ft_manager</attribute>
         </item>
       </section>
       <section>
         <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">_Accounts</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.edit_accounts</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="accel">F4</attribute>
+          <attribute name="action">win.edit_accounts</attribute>
+          <attribute name="accel">F4</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">P_references</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.edit_preferences</attribute>
+          <attribute name="action">win.edit_preferences</attribute>
         </item>
       </section>
       <section>
         <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">Help</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.help_contents</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="accel">F1</attribute>
+          <attribute name="action">win.help_contents</attribute>
+          <attribute name="accel">F1</attribute>
         </item>
         <item>
-          <attribute translatable="yes" name="label">About Empathy</attribute>
-          <attribute translatable="yes" name="action">win.help_about</attribute>
+          <attribute translatable="yes" name="label">About</attribute>
+          <attribute name="action">win.help_about</attribute>
         </item>
        <item>
           <attribute translatable="yes" name="label">_Quit</attribute>
-         <attribute translatable="yes" name="action">win.chat_quit</attribute>
-         <attribute translatable="yes" name="accel">&lt;Primary&gt;q</attribute>
+          <attribute name="action">win.chat_quit</attribute>
+          <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;q</attribute>
        </item>
       </section>
   </menu>