Mark a forgotten string for translation.

[empathy.git] / src / empathy-preferences.ui

diff --git a/src/empathy-preferences.ui b/src/empathy-preferences.ui
index 1d8759f94f5e4b4c65441106ad4209687708c143..46d6879015d29016702ad630d07c65edc3a629a6 100644 (file)
--- a/src/empathy-preferences.ui
+++ b/src/empathy-preferences.ui
@@ -563,7 +563,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkCheckButton" id="call_echo_cancellation">
-                        <property name="label">_Echo Cancellation</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Use _echo cancellation to improve call quality</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
@@ -574,6 +574,47 @@
                         <property name="position">2</property>
                       </packing>
                     </child>
+                    <child>
+                      <object class="GtkBox" id="box1">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="spacing">6</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkImage" id="image2">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="stock">gtk-dialog-info</property>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">0</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkLabel" id="label7">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Echo cancellation helps to make your voice sound clearer to the other person, but may cause problems on some computers. If you or the other person hear strange noises or glitches during calls, try turning echo cancellation off and restarting the call.</property>
+                            <property name="wrap">True</property>
+                            <attributes>
+                              <attribute name="scale" value="0.80000000000000004"/>
+                            </attributes>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="fill">True</property>
+                            <property name="position">1</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="fill">True</property>
+                        <property name="position">3</property>
+                      </packing>
+                    </child>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -973,137 +1014,98 @@
       </packing>
     </child>
     <child>
-      <object class="GtkBox" id="vbox206">
+      <object class="GtkBox" id="vbox_chat_theme">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
         <property name="border_width">12</property>
         <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">18</property>
+        <property name="spacing">6</property>
         <child>
-          <object class="GtkFrame" id="frame11">
+          <object class="GtkBox" id="hbox139">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label_xalign">0</property>
-            <property name="shadow_type">none</property>
+            <property name="spacing">12</property>
             <child>
-              <object class="GtkAlignment" id="alignment19">
+              <object class="GtkLabel" id="label586">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="top_padding">6</property>
-                <property name="left_padding">12</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Chat Th_eme:</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="mnemonic_widget">combobox_chat_theme</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkComboBox" id="combobox_chat_theme">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">False</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkBox" id="hbox_chat_theme_variant">
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="spacing">12</property>
                 <child>
-                  <object class="GtkBox" id="vbox_chat_theme">
+                  <object class="GtkLabel" id="label4">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="orientation">vertical</property>
-                    <property name="spacing">6</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkBox" id="hbox139">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="spacing">12</property>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label586">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Chat Th_eme:</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="mnemonic_widget">combobox_chat_theme</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">False</property>
-                            <property name="position">0</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkComboBox" id="combobox_chat_theme">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">False</property>
-                            <property name="position">1</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkBox" id="hbox_chat_theme_variant">
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="spacing">12</property>
-                            <child>
-                              <object class="GtkLabel" id="label4">
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Variant:</property>
-                                <property name="use_underline">True</property>
-                                <property name="mnemonic_widget">combobox_chat_theme_variant</property>
-                              </object>
-                              <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
-                                <property name="fill">False</property>
-                                <property name="position">0</property>
-                              </packing>
-                            </child>
-                            <child>
-                              <object class="GtkComboBox" id="combobox_chat_theme_variant">
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                              </object>
-                              <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
-                                <property name="fill">False</property>
-                                <property name="position">1</property>
-                              </packing>
-                            </child>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">True</property>
-                            <property name="position">2</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="fill">True</property>
-                        <property name="position">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkScrolledWindow" id="sw_chat_theme_preview">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="shadow_type">in</property>
-                        <child>
-                          <placeholder/>
-                        </child>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">True</property>
-                        <property name="fill">True</property>
-                        <property name="position">1</property>
-                      </packing>
-                    </child>
+                    <property name="label" translatable="yes">Variant:</property>
+                    <property name="use_underline">True</property>
+                    <property name="mnemonic_widget">combobox_chat_theme_variant</property>
                   </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">False</property>
+                    <property name="position">0</property>
+                  </packing>
+                </child>
+                <child>
+                  <object class="GtkComboBox" id="combobox_chat_theme_variant">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">False</property>
+                    <property name="position">1</property>
+                  </packing>
                 </child>
               </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">2</property>
+              </packing>
             </child>
-            <child type="label">
-              <object class="GtkLabel" id="label626">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Appearance</property>
-                <attributes>
-                  <attribute name="weight" value="bold"/>
-                </attributes>
-              </object>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkScrolledWindow" id="sw_chat_theme_preview">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="shadow_type">in</property>
+            <child>
+              <placeholder/>
             </child>
           </object>
           <packing>
             <property name="expand">True</property>
             <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">0</property>
+            <property name="position">1</property>
           </packing>
         </child>
       </object>