Fix translators complains about ambigous strings. Fixes bug #546154.

[empathy.git] / src / empathy-preferences.glade

diff --git a/src/empathy-preferences.glade b/src/empathy-preferences.glade
index a81ef1447b7800c6fbdae3a333d8c1e7f8162c62..784bdef2571f3963b650f4735167ac93640db4dc 100644 (file)
--- a/src/empathy-preferences.glade
+++ b/src/empathy-preferences.glade
@@ -247,7 +247,6 @@
                 <property name="spacing">18</property>
                 <child>
                   <widget class="GtkFrame" id="frame5">
-                    <property name="visible">False</property>
                     <property name="label_xalign">0</property>
                     <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_NONE</property>
                     <child>
@@ -310,7 +309,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkLabel" id="label613">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Audio&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: Audio notifications preferences">&lt;b&gt;Audio&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </widget>
                       <packing>
@@ -348,7 +347,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkLabel" id="label614">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Visual&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: Visual notifications preferences, like notify bubbles, etc.">&lt;b&gt;Visual&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </widget>
                       <packing>
@@ -558,45 +557,6 @@
                     <property name="fill">False</property>
                   </packing>
                 </child>
-                <child>
-                  <widget class="GtkFrame" id="frame12">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label_xalign">0</property>
-                    <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_NONE</property>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkAlignment" id="alignment20">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="top_padding">6</property>
-                        <property name="left_padding">12</property>
-                        <child>
-                          <widget class="GtkCheckButton" id="checkbutton_theme_chat_room">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_Use for chat rooms</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="response_id">0</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
-                          </widget>
-                        </child>
-                      </widget>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkLabel" id="label627">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Options&lt;/b&gt;</property>
-                        <property name="use_markup">True</property>
-                      </widget>
-                      <packing>
-                        <property name="type">label_item</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                  </widget>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
               </widget>
               <packing>
                 <property name="position">3</property>