Fix translators complains about ambigous strings. Fixes bug #546154.

[empathy.git] / src / empathy-call-window.c

diff --git a/src/empathy-call-window.c b/src/empathy-call-window.c
index 441d698b4a62424fe3b337e55873f7624f77433a..0de46265bfff91daa49667ee70ba15747b1aa40a 100644 (file)
--- a/src/empathy-call-window.c
+++ b/src/empathy-call-window.c
@@ -376,6 +376,8 @@ call_window_update (EmpathyCallWindow *window)
   if (window->status == EMPATHY_TP_CALL_STATUS_READYING)
     {
       gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (window->window), _("Empathy Call"));
+      /* To translators: Readying is the first state of the call, it is
+       * preparing the connection and it does not yet ring. */
       gtk_label_set_text (GTK_LABEL (window->status_label), _("Readying"));
       gtk_widget_set_sensitive (window->video_button, FALSE);
       gtk_widget_set_sensitive (window->output_volume_button, FALSE);