Updated Polish translation

[empathy.git] / src / empathy-accounts-dialog.c

diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.c b/src/empathy-accounts-dialog.c
index 6999d59f1ce0cb8fc2348fa5fa3d66c57f8b1f2c..8e85a3653c035d43170cb3cbcccbc1d4bdf457f1 100644 (file)
--- a/src/empathy-accounts-dialog.c
+++ b/src/empathy-accounts-dialog.c
@@ -583,11 +583,19 @@ accounts_dialog_setup_ui_to_add_account (EmpathyAccountsDialog *dialog)
   g_free (str);
 
   if (is_gtalk)
-    empathy_account_settings_set_icon_name_async (settings, "im-google-talk",
-        NULL, NULL);
+    {
+      empathy_account_settings_set_icon_name_async (settings, "im-google-talk",
+          NULL, NULL);
+      /* We should not have to set the server but that may cause issue with
+       * buggy router. */
+      empathy_account_settings_set_string (settings, "server",
+          "talk.google.com");
+    }
   else if (is_facebook)
-    empathy_account_settings_set_icon_name_async (settings, "im-facebook",
-        NULL, NULL);
+    {
+      empathy_account_settings_set_icon_name_async (settings, "im-facebook",
+          NULL, NULL);
+    }
 
   accounts_dialog_add (dialog, settings);
   accounts_dialog_model_set_selected (dialog, settings);
@@ -2055,7 +2063,7 @@ accounts_dialog_build_ui (EmpathyAccountsDialog *dialog)
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), priv->label_status, TRUE, TRUE, 0);
 
   /* Tweak the dialog */
-  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Accounts"));
+  gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Messaging and VoIP Accounts"));
   gtk_window_set_role (GTK_WINDOW (dialog), "accounts");
 
   gtk_window_set_default_size (GTK_WINDOW (dialog), 640, -1);