#: ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1529
#: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:11
msgid "_Previous Conversations"
-msgstr "_Předchozí konverzace"
+msgstr "_Dřívější konverzace"
#: ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1561
msgid "Send File"
#: ../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:130
msgid "What kind of chat account do you have?"
-msgstr "Jaký typ účtu chcete vytvořit?"
+msgstr "Jaký typ diskuzního účtu máte?"
#: ../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:152
msgid "Add new account"