msgstr ""
"Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 12:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 12:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-05 14:33+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Intro Jingle"
msgstr "Jingle de début"
-#: forms.py:65 models.py:214
+#: forms.py:65 models.py:217 templates/nonstop/jingle_list.html:5
msgid "Jingles"
msgstr "Jingles"
msgid "Weight adjustement for new tracks"
msgstr "Biais pour les pistes récentes"
-#: models.py:33 models.py:56
+#: models.py:36 models.py:59
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: models.py:60
+#: models.py:63
msgid "English"
msgstr "Anglais"
-#: models.py:61
+#: models.py:64
msgid "French"
msgstr "Français"
-#: models.py:62
+#: models.py:65
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
-#: models.py:63
+#: models.py:66
msgid "Other"
msgstr "Autre"
-#: models.py:64
+#: models.py:67
msgid "Not applicable"
msgstr "Pas applicable"
-#: models.py:68 templates/nonstop/tracks_metadata.html:18
+#: models.py:71 templates/nonstop/tracks_metadata.html:18
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: models.py:71
+#: models.py:74
msgid "Instru"
msgstr "Instru"
-#: models.py:72
+#: models.py:75
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: models.py:81 models.py:219
+#: models.py:84 models.py:224
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
-#: models.py:173
+#: models.py:176
msgid "Filepath"
msgstr "Fichier"
-#: models.py:174
+#: models.py:177
msgid "Filename"
msgstr "Fichier"
-#: models.py:194
+#: models.py:197
msgid "Soma log line"
msgstr "Ligne de log soma"
-#: models.py:195
+#: models.py:198
msgid "Soma log lines"
msgstr "Lignes de log soma"
-#: models.py:213
+#: models.py:216 templates/nonstop/jingle_form.html:5
msgid "Jingle"
msgstr "Jingle"
-#: models.py:217 models.py:254
+#: models.py:220 models.py:269
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
-#: models.py:218
+#: models.py:221
msgid "File Path"
msgstr "Chemin du fichier"
-#: models.py:220
+#: models.py:222
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: models.py:225
msgid "Default for initial diffusions"
msgstr "Par défaut pour les premières diffusions"
-#: models.py:221
+#: models.py:226
msgid "Default for reruns"
msgstr "Par défaut pour les rediffusions"
-#: models.py:222
+#: models.py:227
msgid "Default for streams"
msgstr "Par défaut pour les streams"
-#: models.py:250
+#: models.py:265
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
-#: models.py:251
+#: models.py:266
msgid "Streams"
msgstr "Streams"
-#: models.py:255
+#: models.py:270
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: models.py:263
+#: models.py:278
msgid "Scheduled diffusion"
msgstr "Diffusion programmée"
-#: models.py:264
+#: models.py:279
msgid "Scheduled diffusions"
msgstr "Diffusions programmées"
-#: models.py:349
+#: models.py:364
#, python-format
msgid "Recurring Stream for %s"
msgstr "Stream récurrent pour %s"
-#: models.py:376 models.py:403
+#: models.py:391 models.py:418
msgid "Date/time"
msgstr "Date/heure"
-#: models.py:394
+#: models.py:409
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
-#: models.py:398
+#: models.py:413
#, python-format
msgid "Recurring Random Directory for %s"
msgstr "Répertoire aléatoire récurrent pour %s"
msgstr "Programmer une diffusion"
#: templates/nonstop/add-diffusion.html:19
+#: templates/nonstop/jingle_form.html:13
#: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:13
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: templates/nonstop/add-diffusion.html:20
+#: templates/nonstop/jingle_form.html:14
#: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:14
#: templates/nonstop/upload.html:23 templates/nonstop/zone_settings.html:20
msgid "Cancel"
msgid "Remove checked tracks"
msgstr "Retirer les morceaux sélectionnés"
+#: templates/nonstop/jingle_form.html:13
+#: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:13
+#: templates/nonstop/tracks_metadata.html:44
+#: templates/nonstop/zone_settings.html:19
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: templates/nonstop/jingle_list.html:6
+msgid "Add new jingle"
+msgstr "Ajouter un nouveau jingle"
+
#: templates/nonstop/search.html:16
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Diffusion Details"
msgstr "Détails de diffusion"
-#: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:13
-#: templates/nonstop/tracks_metadata.html:44
-#: templates/nonstop/zone_settings.html:19
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
#: templates/nonstop/track_detail.html:17
msgid "The track is no longer available on the server."
msgstr "Ce morceau n'est plus disponible sur le serveur."
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
-#: views.py:161
+#: views.py:178
#, python-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d heures"
-#: views.py:163
+#: views.py:180
#, python-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutes"
-#: views.py:168
+#: views.py:185
#, python-format
msgid ", → %d days"
msgstr ", → %d jours"
-#: views.py:288
+#: views.py:305
msgid "Missing metadata in: "
msgstr "Métadonnées manquantes dans : "
-#: views.py:348
+#: views.py:365
msgid "Metadata of random tracks"
msgstr "Métadonnées de pistes aléatoires"
-#: views.py:355
+#: views.py:372
msgid "Metadata of recent tracks"
msgstr "Métadonnées des pistes récemment ajoutées"
-#: views.py:365
+#: views.py:382
#, python-format
msgid "Metadata of tracks from %s"
msgstr "Métadonnées des pistes de %s"
-#: views.py:509 views.py:552
+#: views.py:526 views.py:569
msgid "missing stream"
msgstr "stream manquant"
-#: views.py:514
+#: views.py:531
#, python-format
msgid "%s added to schedule"
msgstr "%s ajouté à la programmation"
-#: views.py:530
+#: views.py:547
#, python-format
msgid "%s removed from schedule"
msgstr "%s supprimé de la programmation"
-#: views.py:557
+#: views.py:574
#, python-format
msgid "%s diffusion properties have been updated."
msgstr "Les paramètres de diffusion de %s ont été mis à jour."