translation update

diff --git a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8e7579c28f82c971767c1d15c6f7e35128dc58fb..d15fa888772f590db0d28a228a68bc87c1863433 100644 (file)
--- a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-29 12:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-29 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -467,6 +467,10 @@ msgstr "(détails)"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: nonstop/templates/nonstop/recurring_index.html
+msgid "Beware recurring content do not apply to reruns."
+msgstr "Important : le contenu récurrent ne s’applique pas aux horaires de rediffusions."
+
 #: nonstop/templates/nonstop/recurring_index.html
 msgid "Define regular stream"
 msgstr "Définir un stream récurrent"