translation update

[django-panik-nonstop.git] / nonstop / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 07a521b5d5f6523ec92c82006bff8cea7de85c62..ef5b7eecae29d542e381ff75c4ac4c2280e20b60 100644 (file)
--- a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,6 +209,26 @@ msgstr "Retirer les morceaux sélectionnés"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#: templates/nonstop/statistics.html:25
+msgid "Number of tracks:"
+msgstr "Nombre de morceaux :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:25
+msgid "new:"
+msgstr "nouveaux :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:26
+msgid "duration:"
+msgstr "durée :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:33
+msgid "French-speaking:"
+msgstr "En français :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:37
+msgid "Unset language:"
+msgstr "Sans langue définie :"
+
 #: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:5
 msgid "Diffusion Details"
 msgstr "Détails de diffusion"
@@ -250,33 +270,33 @@ msgstr "%d minutes"
 msgid ", → %d days"
 msgstr ", → %d jours"
 
-#: views.py:234
+#: views.py:243
 msgid "Missing metadata in: "
 msgstr "Métadonnées manquantes dans : "
 
-#: views.py:294
+#: views.py:303
 msgid "Metadata of random tracks"
 msgstr "Métadonnées de pistes aléatoires"
 
-#: views.py:301
+#: views.py:310
 msgid "Metadata of recent tracks"
 msgstr "Métadonnées des pistes récemment ajoutées"
 
-#: views.py:438 views.py:481
+#: views.py:447 views.py:490
 msgid "missing stream"
 msgstr "stream manquant"
 
-#: views.py:443
+#: views.py:452
 #, python-format
 msgid "%s added to schedule"
 msgstr "%s ajouté à la programmation"
 
-#: views.py:459
+#: views.py:468
 #, python-format
 msgid "%s removed from schedule"
 msgstr "%s supprimé de la programmation"
 
-#: views.py:486
+#: views.py:495
 #, python-format
 msgid "%s diffusion properties have been updated."
 msgstr "Les paramètres de diffusion de %s ont été mis à jour."