translation update

[django-panik-nonstop.git] / nonstop / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 07a521b5d5f6523ec92c82006bff8cea7de85c62..343edbd904ab48acf99b830d3abd68377fbf3075 100644 (file)
--- a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-18 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,120 +56,120 @@ msgstr "Fin"
 msgid "Intro Jingle"
 msgstr "Jingle de début"
 
-#: forms.py:62 models.py:177
+#: forms.py:62 models.py:183
 msgid "Jingles"
 msgstr "Jingles"
 
-#: models.py:31 models.py:48
+#: models.py:31 models.py:54
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: models.py:52
+#: models.py:58
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: models.py:53
+#: models.py:59
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: models.py:54
+#: models.py:60
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: models.py:55
+#: models.py:61
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: models.py:56
+#: models.py:62
 msgid "Not applicable"
 msgstr "Pas applicable"
 
-#: models.py:60 templates/nonstop/tracks_metadata.html:18
+#: models.py:66 templates/nonstop/tracks_metadata.html:18
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: models.py:63
+#: models.py:69
 msgid "Instru"
 msgstr "Instru"
 
-#: models.py:73 models.py:182
+#: models.py:79 models.py:188
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: models.py:136
+#: models.py:142
 msgid "Filepath"
 msgstr "Fichier"
 
-#: models.py:137
+#: models.py:143
 msgid "Filename"
 msgstr "Fichier"
 
-#: models.py:157
+#: models.py:163
 msgid "Soma log line"
 msgstr "Ligne de log soma"
 
-#: models.py:158
+#: models.py:164
 msgid "Soma log lines"
 msgstr "Lignes de log soma"
 
-#: models.py:176
+#: models.py:182
 msgid "Jingle"
 msgstr "Jingle"
 
-#: models.py:180 models.py:217
+#: models.py:186 models.py:223
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: models.py:181
+#: models.py:187
 msgid "File Path"
 msgstr "Chemin du fichier"
 
-#: models.py:183
+#: models.py:189
 msgid "Default for initial diffusions"
 msgstr "Par défaut pour les premières diffusions"
 
-#: models.py:184
+#: models.py:190
 msgid "Default for reruns"
 msgstr "Par défaut pour les rediffusions"
 
-#: models.py:185
+#: models.py:191
 msgid "Default for streams"
 msgstr "Par défaut pour les streams"
 
-#: models.py:213
+#: models.py:219
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: models.py:214
+#: models.py:220
 msgid "Streams"
 msgstr "Streams"
 
-#: models.py:218
+#: models.py:224
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: models.py:226
+#: models.py:232
 msgid "Scheduled diffusion"
 msgstr "Diffusion programmée"
 
-#: models.py:227
+#: models.py:233
 msgid "Scheduled diffusions"
 msgstr "Diffusions programmées"
 
-#: models.py:298
+#: models.py:305
 #, python-format
 msgid "Recurring Stream for %s"
 msgstr "Stream récurrent pour %s"
 
-#: models.py:325 models.py:349
+#: models.py:332 models.py:359
 msgid "Date/time"
 msgstr "Date/heure"
 
-#: models.py:340
+#: models.py:350
 msgid "Directory"
 msgstr "Répertoire"
 
-#: models.py:344
+#: models.py:354
 #, python-format
 msgid "Recurring Random Directory for %s"
 msgstr "Répertoire aléatoire récurrent pour %s"
@@ -193,10 +193,24 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Most recently played"
 msgstr "Plus récemment joué"
 
+#: templates/nonstop/artist_detail.html:28
+#: templates/nonstop/artist_detail.html:42
+#: templates/nonstop/artist_detail.html:55
+msgid "(none)"
+msgstr "(vide)"
+
 #: templates/nonstop/artist_detail.html:34
+msgid "Active tracks"
+msgstr "Morceaux programmés"
+
+#: templates/nonstop/artist_detail.html:49
 msgid "Available tracks"
 msgstr "Morceaux disponibles"
 
+#: templates/nonstop/artist_detail.html:65
+msgid "Update tracks metadata"
+msgstr "Métadonnées des morceaux"
+
 #: templates/nonstop/cleanup.html:16
 msgid "Submit"
 msgstr "Valider"
@@ -209,6 +223,34 @@ msgstr "Retirer les morceaux sélectionnés"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#: templates/nonstop/statistics.html:7
+msgid "during last week"
+msgstr "diffusés cette semaine"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:8
+msgid "during last month"
+msgstr "diffusés ce mois"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:25
+msgid "Number of tracks:"
+msgstr "Nombre de morceaux :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:25
+msgid "new:"
+msgstr "nouveaux :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:26
+msgid "duration:"
+msgstr "durée :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:33
+msgid "French-speaking:"
+msgstr "En français :"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:37
+msgid "Unset language:"
+msgstr "Sans langue définie :"
+
 #: templates/nonstop/streamed-diffusion.html:5
 msgid "Diffusion Details"
 msgstr "Détails de diffusion"
@@ -250,33 +292,38 @@ msgstr "%d minutes"
 msgid ", → %d days"
 msgstr ", → %d jours"
 
-#: views.py:234
+#: views.py:243
 msgid "Missing metadata in: "
 msgstr "Métadonnées manquantes dans : "
 
-#: views.py:294
+#: views.py:303
 msgid "Metadata of random tracks"
 msgstr "Métadonnées de pistes aléatoires"
 
-#: views.py:301
+#: views.py:310
 msgid "Metadata of recent tracks"
 msgstr "Métadonnées des pistes récemment ajoutées"
 
-#: views.py:438 views.py:481
+#: views.py:320
+#, python-format
+msgid "Metadata of tracks from %s"
+msgstr "Métadonnées des pistes de %s"
+
+#: views.py:457 views.py:500
 msgid "missing stream"
 msgstr "stream manquant"
 
-#: views.py:443
+#: views.py:462
 #, python-format
 msgid "%s added to schedule"
 msgstr "%s ajouté à la programmation"
 
-#: views.py:459
+#: views.py:478
 #, python-format
 msgid "%s removed from schedule"
 msgstr "%s supprimé de la programmation"
 
-#: views.py:486
+#: views.py:505
 #, python-format
 msgid "%s diffusion properties have been updated."
 msgstr "Les paramètres de diffusion de %s ont été mis à jour."