translation update

[panikweb-studioneau.git] / panikweb_studioneau / locale / de / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index cb8d0cf9759004a848cc803c3671224a4d07059f..56694a3a90cc3b957054f62524a037eb7b106c62 100644 (file)
--- a/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikweb_studioneau/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: panikweb_studioneau 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-15 20:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-24 18:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-13 10:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,25 +16,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/agenda.html:4 templates/agenda.html:8
+msgid "Agenda"
+msgstr "Agenda"
+
+#: templates/calendar.html:4
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: templates/emissions/emission_detail.html:18
+#: templates/emissions.html:20
+msgid "Discontinued shows"
+msgstr "Archivierte Sendungen"
+
+#: templates/emissions/emission_detail.html:21
 msgid "Back to home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: templates/emissions/emission_detail.html:39
-#: templates/emissions/episode_detail.html:42
+#: templates/emissions/emission_detail.html:42
+#: templates/emissions/episode_detail.html:97
+#: templates/emissions/newsitem_detail.html:28
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: templates/emissions/emission_detail.html:54
+#: templates/emissions/emission_detail.html:57
 #: templates/emissions/episodes.html:14
 msgid "Shows"
 msgstr "Sendefolgen"
 
-#: templates/emissions/emission_detail.html:62 templates/home.html:30
-#: templates/home.html:49 templates/home.html:66
+#: templates/emissions/emission_detail.html:65 templates/home.html:42
+#: templates/home.html:63 templates/home.html:82
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
@@ -43,33 +52,33 @@ msgstr "Mehr"
 msgid "Back to emission"
 msgstr "Zurück"
 
-#: templates/home.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Startseite"
-
-#: templates/home.html:11 templates/home.html:12
+#: templates/home.html:16 templates/home.html:17
 msgid "This Week"
 msgstr "Diese Woche"
 
-#: templates/home.html:12
+#: templates/home.html:17
 msgid "Week Program"
 msgstr "Wochenprogramm"
 
-#: templates/home.html:19
+#: templates/home.html:24
 msgid "Recent Shows"
 msgstr "Aktuelle Sendungen"
 
-#: templates/home.html:38
+#: templates/home.html:45
+msgid "All Shows"
+msgstr "Alle Sendungen"
+
+#: templates/home.html:52
 msgid "Collections"
 msgstr "Kollektionen"
 
-#: templates/home.html:55
+#: templates/home.html:70
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: templates/home.html:73
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+#: templates/home.html:103
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
 
 #: templates/includes/chat-window.html:4
 msgid "Nickname?"
@@ -83,15 +92,15 @@ msgstr "Los"
 msgid "Type here..."
 msgstr "Nachricht hier eingeben..."
 
-#: templates/includes/metaNav.html:5
+#: templates/includes/metaNav.html:10
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: templates/includes/metaNav.html:6
+#: templates/includes/metaNav.html:11
 msgid "Open Menu"
 msgstr "Menu öffnen"
 
-#: templates/includes/week.html:27
+#: templates/includes/week.html:32
 msgid "No shows"
 msgstr "Keine Sendefolgen"
 
@@ -99,10 +108,16 @@ msgstr "Keine Sendefolgen"
 msgid "All Events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: views.py:46
-msgid "All Shows"
-msgstr "Alle Sendungen"
+#: views.py:81
+msgid "Current Shows"
+msgstr "Aktuelle Sendungen"
 
-#: views.py:56
+#: views.py:97
 msgid "All Collections"
 msgstr "Alle Kollektionen"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Startseite"
+
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tags"