<widget class="GtkLabel" id="label655">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Identifier:</property>
+ <property name="label" translatable="yes" comments="Identifier to connect to Instant Messaging network">Identifier:</property>
</widget>
<packing>
<property name="top_attach">1</property>
<widget class="GtkLabel" id="label679">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">Select the groups you want this contact to appear in, you can select more than one group or no groups.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Select the groups you want this contact to appear in. Note that you can select more than one group or no groups.</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="wrap">True</property>
</widget>
<widget class="GtkEntry" id="entry_group">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="invisible_char">*</property>
</widget>
</child>
<child>
<property name="visible">True</property>
<property name="sensitive">False</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label">_Add Group</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Add Group</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
</widget>