Updated Basque translation.

[empathy.git] / libempathy-gtk / empathy-contact-widget.glade

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
index d36971b780ff65240b9e47da2d431bf079c1711e..6eb601987cc4903c603f042e5338013fabd65845 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
@@ -82,16 +82,16 @@
                      <child>
                        <widget class="GtkTable" id="table_contact">
                          <property name="visible">True</property>
-                         <property name="n_rows">2</property>
+                         <property name="n_rows">3</property>
                          <property name="n_columns">2</property>
                          <property name="homogeneous">False</property>
                          <property name="row_spacing">6</property>
-                         <property name="column_spacing">12</property>
+                         <property name="column_spacing">6</property>
 
                          <child>
-                           <widget class="GtkLabel" id="label655">
+                           <widget class="GtkLabel" id="label_alias">
                              <property name="visible">True</property>
-                             <property name="label" translatable="yes">Identifier:</property>
+                             <property name="label" translatable="yes">Alias:</property>
                              <property name="use_underline">False</property>
                              <property name="use_markup">False</property>
                              <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -109,17 +109,17 @@
                            <packing>
                              <property name="left_attach">0</property>
                              <property name="right_attach">1</property>
-                             <property name="top_attach">0</property>
-                             <property name="bottom_attach">1</property>
+                             <property name="top_attach">2</property>
+                             <property name="bottom_attach">3</property>
                              <property name="x_options">fill</property>
                              <property name="y_options"></property>
                            </packing>
                          </child>
 
                          <child>
-                           <widget class="GtkLabel" id="label658">
+                           <widget class="GtkLabel" id="label655">
                              <property name="visible">True</property>
-                             <property name="label" translatable="yes">Alias:</property>
+                             <property name="label" translatable="yes">Identifier:</property>
                              <property name="use_underline">False</property>
                              <property name="use_markup">False</property>
                              <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -145,15 +145,14 @@
                          </child>
 
                          <child>
-                           <widget class="GtkLabel" id="label_id">
+                           <widget class="GtkLabel" id="label680">
                              <property name="visible">True</property>
-                             <property name="can_focus">True</property>
-                             <property name="label" translatable="yes"></property>
+                             <property name="label" translatable="yes">Account:</property>
                              <property name="use_underline">False</property>
                              <property name="use_markup">False</property>
                              <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
                              <property name="wrap">False</property>
-                             <property name="selectable">True</property>
+                             <property name="selectable">False</property>
                              <property name="xalign">0</property>
                              <property name="yalign">0.5</property>
                              <property name="xpad">0</property>
@@ -164,10 +163,11 @@
                              <property name="angle">0</property>
                            </widget>
                            <packing>
-                             <property name="left_attach">1</property>
-                             <property name="right_attach">2</property>
+                             <property name="left_attach">0</property>
+                             <property name="right_attach">1</property>
                              <property name="top_attach">0</property>
                              <property name="bottom_attach">1</property>
+                             <property name="x_options">fill</property>
                              <property name="y_options"></property>
                            </packing>
                          </child>
@@ -180,7 +180,7 @@
                      </child>
 
                      <child>
-                       <widget class="GtkHBox" id="hbox186">
+                       <widget class="GtkHBox" id="hbox_presence">
                          <property name="visible">True</property>
                          <property name="homogeneous">False</property>
                          <property name="spacing">6</property>