Remove Pango markup from translatable strings where possible

[empathy.git] / libempathy-gtk / empathy-account-widget-jabber.ui

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
index ac70fc4db5d087aac9321414f082b11cf7c7eae3..f9210c645f069af38babb8e2fc476a7a7cf0584f 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui
@@ -112,8 +112,11 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="xpad">3</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@jabber.org&lt;/span&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@jabber.org</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">0</property>
@@ -123,8 +126,11 @@
               <object class="GtkLabel" id="label_username_g_example">
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="xpad">3</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@gmail.com&lt;/span&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@gmail.com</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">1</property>
@@ -443,8 +449,11 @@
               <object class="GtkLabel" id="label_example">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0.10000000149011612</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@jabber.org&lt;/span&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@jabber.org</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">1</property>
@@ -542,8 +551,11 @@
               <object class="GtkLabel" id="label_g_example">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0.10000000149011612</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span size="small"&gt;&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@gmail.com&lt;/span&gt;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Example:&lt;/b&gt; user@gmail.com</property>
                 <property name="use_markup">True</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="scale" value="0.8"/><!-- PANGO_SCALE_SMALL -->
+                </attributes>
               </object>
               <packing>
                 <property name="position">1</property>