{% regroup diffusions by datetime|date:"Y" as diffusions_by_year %}
{% for diffusion_group in diffusions_by_year %}
-<h2 class="archives">{{ diffusion_group.grouper }}</h2>
+<h2 class="archives">
+ {% if diffusion_group.grouper == "2017" %}Réécoutez 2017 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2016" %}Revivez 2016 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2015" %}Retournez en 2015 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2014" %}Redécouvrez 2014 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2013" %}Plongez en 2013 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2012" %}Rappelez-vous 2012 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2011" %}Rejouez 2011 !
+ {% elif diffusion_group.grouper == "2010" %}Sautez vers 2010 !
+ {% else %}{{ diffusion_group.grouper }}{% endif %}</h2>
<div class="archives emission-episodes">
{% for diffusion in diffusion_group.list %}
<a href="{% url 'episode-view' emission_slug=diffusion.episode.emission.slug slug=diffusion.episode.slug %}">