display episodes from their own year for archived emissions

diff --git a/panikweb/views.py b/panikweb/views.py
index 07714bb2f259a297b0e7ff0416f46be9852a5177..bf7afa0c95be3b359f4239ec31b504c0f7f9de56 100644 (file)
--- a/panikweb/views.py
+++ b/panikweb/views.py
@@ -78,7 +78,10 @@ class EmissionMixin:
                         tables=['emissions_diffusion'],
                     ).order_by('first_diffusion').distinct()
 
-        current_year = datetime.now().replace(month=5, day=1)
+        if emission.archived:
+            current_year = emission.creation_timestamp.replace(month=5, day=1)
+        else:
+            current_year = datetime.now().replace(month=5, day=1)
 
         context['all_episodes'] = episodes_queryset.filter(
                 creation_timestamp__gt=current_year