{% load thumbnail %}
{% if obj.image %}
{% thumbnail obj.image "320x240" crop="50% 25%" as im %}
<img src="{{im.url}}"/>
{% endthumbnail %}
{% endif %}

{% autoescape off %}
{{ obj.text }}
{% endautoescape %}