templates: display title of programmed episodes

diff --git a/panikdb/templates/fragments/program.html b/panikdb/templates/fragments/program.html
index 538290344504b38ffe0b6aac647f8d2953cb5765..6bbd0113354bd5b21e8896ca689f9deaebfdaa6d 100644 (file)
--- a/panikdb/templates/fragments/program.html
+++ b/panikdb/templates/fragments/program.html
@@ -2,7 +2,9 @@
 {% for prog in today_program %}
 <li {% if prog.now %}class="now"{% endif %}>{{prog.datetime|date:"H:i"}} -
         {% if prog.klass == 'NonstopSlot' %}Nonstop, {{prog.title}}
-        {% else %}{{prog.emission}}{% endif %}
+        {% elif prog.emission %}{{prog.emission}}
+        {% elif prog.episode %}{{prog.episode.emission}}
+        {% endif %}
 </li>
 {% endfor %}
 </ul>