msgstr ""
"Project-Id-Version: Ppanikdb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-18 13:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 13:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-19 13:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 13:55+0100\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"Language: \n"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
+#: regie/management/commands/pige_sendmails.py:42
+msgid "PanikDB - record download"
+msgstr "PanikDB - téléchargement d’un enregistrement"
+
#: regie/templates/regie-home.html:19
msgid "Lost password?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
msgid "search"
msgstr "chercher"
+#: regie/views.py:59
+#, python-format
+msgid "An email with a download link will soon be sent to %s."
+msgstr "Un email avec un lien de téléchargement va être envoyé à %s."
+
#: templates/aa/member_emissions.html:14
msgid "remove"
msgstr "retirer"