translation update

diff --git a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e55398ebca16f4f2f24a05e3748bc1be003efa74..4fa87a37edf2665f3b1044dd0ca448fda0326e46 100644 (file)
--- a/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/panikdb/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Panikdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-15 09:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-15 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 10:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-02 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Partager les informations de contacts avec les autres membres"
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: aa/models.py regie/templates/pige-download.html
+#: aa/models.py pige/templates/pige-download.html
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "téléchargement d’un enregistrement"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
-#: pige/models.py regie/templates/pige-download.html
+#: pige/models.py pige/templates/pige-download.html
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
@@ -88,6 +88,22 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Email"
 msgstr "Adresse électronique"
 
+#: pige/templates/pige-download.html
+msgid "Recording"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#: pige/templates/pige-download.html
+msgid "Start Time"
+msgstr "Heure de début"
+
+#: pige/templates/pige-download.html
+msgid "End Time"
+msgstr "Heure de fin"
+
+#: pige/templates/pige-download.html
+msgid "Send link by email"
+msgstr "Envoyer lien par email"
+
 #: pige/views.py
 #, python-format
 msgid ""
@@ -105,22 +121,6 @@ msgstr "Choix"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: regie/templates/pige-download.html
-msgid "Recording"
-msgstr "Enregistrement"
-
-#: regie/templates/pige-download.html
-msgid "Start Time"
-msgstr "Heure de début"
-
-#: regie/templates/pige-download.html
-msgid "End Time"
-msgstr "Heure de fin"
-
-#: regie/templates/pige-download.html
-msgid "Send link by email"
-msgstr "Envoyer lien par email"
-
 #: regie/templates/regie-home.html templates/registration/login.html
 msgid "Lost password?"
 msgstr "Mot de passe perdu ?"
@@ -267,6 +267,10 @@ msgstr "Ajouter une actu"
 msgid "Newsitems"
 msgstr "Actu"
 
+#: templates/emissions/newscategory_list.html
+msgid "Manage Categories"
+msgstr "Gérer les catégories"
+
 #: templates/emissions/newscategory_list.html templates/home.html
 msgid "All emissions"
 msgstr "Toutes les émissions"
@@ -322,10 +326,6 @@ msgstr "Pages éditoriales"
 msgid "Newsletters"
 msgstr "Newsletters"
 
-#: templates/home.html
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiques"
-
 #: templates/home.html
 msgid "Edit service message"
 msgstr "Modifier le message de service"