Port EmpathyNewMessageDialog to new API.