empathy_tp_tube_new_stream_tube: allow NULL as parameters. Fixes #575817