Add empathy_tp_chat_get_connection() to direct access the channel's connection.