From: Bruce Cowan <bugs@bcowan.fastmail.co.uk>
Date: Mon, 16 Feb 2009 21:24:13 +0000 (+0000)
Subject: Minor string fixes. Fixes bug #571635
X-Git-Url: https://git.0d.be/?p=empathy.git;a=commitdiff_plain;h=163f1b912f1ad65f4de24cf913a38e5c531fe9c0

Minor string fixes. Fixes bug #571635

From: Bruce Cowan <bugs@bcowan.fastmail.co.uk>

svn path=/trunk/; revision=2473
---

diff --git a/data/empathy.schemas.in b/data/empathy.schemas.in
index 43a2f81a..62b462fb 100644
--- a/data/empathy.schemas.in
+++ b/data/empathy.schemas.in
@@ -111,7 +111,7 @@
       <locale name="C">
          <short>Disable sounds when away</short>
          <long>
-         Whether or not to play a sound notifications when away or busy.
+         Whether or not to play sound notifications when away or busy.
          </long>
       </locale>
     </schema>
diff --git a/libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c b/libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c
index b87128cc..7e6fb459 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c
+++ b/libempathy-gtk/empathy-chat-text-view.c
@@ -436,7 +436,7 @@ chat_text_view_append_timestamp (EmpathyChatTextView *view,
 
 		date = g_date_new ();
 		g_date_set_time_t (date, timestamp);
-		g_date_strftime (buf, 256, _("%A %d %B %Y"), date);
+		g_date_strftime (buf, 256, _("%A %B %d %Y"), date);
 		g_string_append (str, buf);
 		g_string_append (str, ", ");
 		g_date_free (date);
diff --git a/src/empathy-call-window.glade b/src/empathy-call-window.glade
index 77a68c7c..a3405db1 100644
--- a/src/empathy-call-window.glade
+++ b/src/empathy-call-window.glade
@@ -111,7 +111,7 @@
             <child>
               <widget class="GtkToggleToolButton" id="camera">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Send Video</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Send video</property>
                 <property name="icon_name">camera-web</property>
               </widget>
               <packing>
diff --git a/src/empathy-preferences.glade b/src/empathy-preferences.glade
index 5abdd170..c7c5ace4 100644
--- a/src/empathy-preferences.glade
+++ b/src/empathy-preferences.glade
@@ -153,7 +153,7 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkLabel" id="label612">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Behaviour&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Behavior&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                       </widget>
                       <packing>