Estonian translation updated

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 12b8679a084933d54cd277f575af9f444e099b0b..3dec209fbaf376632a2ac892993a65961a3b5c2c 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010.
 # Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009-2010.
 #
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=empathy&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 07:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 16:54+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "TLS"
 #. translators: this string is very specific to SIP's internal; maybe
 #. * best to keep the English version.
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Register"
 
 #. translators: this string is very specific to SIP's internal; maybe
 #. * best to keep the English version.
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valikud"
 
 msgid "None"
 msgstr "Puudub"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Välksõnumivõrkude klient GNOME töölauale"
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010.\n"
 "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009-2010."
 
 msgid "There was an error while importing the accounts."