gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (self), 12);
- w = gtk_label_new (NULL);
- markup = g_strdup_printf ("%s (<span style=\"italic\">%s</span>).",
+ w = gtk_label_new (
_("Empathy can automatically discover and chat with the people "
"connected on the same network as you. "
"If you want to use this feature, please check that the "
- "details below are correct. "
- "You can easily change these details later or disable this feature "
- "by using the 'Accounts' dialog"),
- _("Edit->Accounts"));
- gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (w), markup);
- g_free (markup);
+ "details below are correct."));
gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (w), 0, 0.5);
gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (w), TRUE);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (self), w, 0, 0, 1, 1);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (self), account_widget, 0, 1, 2, 1);
gtk_widget_show (account_widget);
+
+ w = gtk_label_new (NULL);
+ markup = g_strdup_printf (
+ "<span size=\"small\">%s</span>",
+ _("You can change these details later or disable this feature "
+ "by choosing <span style=\"italic\">Edit → Accounts</span> "
+ "in the Contact List."));
+ gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (w), markup);
+ g_free (markup);
+ gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (w), 0, 0.5);
+ gtk_label_set_line_wrap (GTK_LABEL (w), TRUE);
+ gtk_grid_attach (GTK_GRID (self), w, 0, 2, 2, 1);
+ gtk_widget_show (w);
}
static void