Fix some i18n issues in main().

Thanks to Christian Persch, fix bug #569901.

svn path=/trunk/; revision=2373

diff --git a/src/empathy.c b/src/empathy.c
index 8ff0de41d5a44ba5e59c91bda5475223d4ce5f88..b67e698787a8d168d1bc661065a53b8cd762365c 100644 (file)
--- a/src/empathy.c
+++ b/src/empathy.c
@@ -430,14 +430,17 @@ main (int argc, char *argv[])
 
        /* Init */
        g_thread_init (NULL);
+       empathy_init ();
+
        if (!gtk_init_with_args (&argc, &argv,
-                                _("- Empathy Instant Messenger"),
+                                N_("- Empathy Instant Messenger"),
                                 options, GETTEXT_PACKAGE, &error)) {
                g_warning ("Error in empathy init: %s", error->message);
                return EXIT_FAILURE;
        }
+
        empathy_gtk_init ();
-       g_set_application_name (PACKAGE_NAME);
+       g_set_application_name (_(PACKAGE_NAME));
        gtk_window_set_default_icon_name ("empathy");
        textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 
@@ -533,7 +536,7 @@ main (int argc, char *argv[])
        chatroom_manager = empathy_chatroom_manager_dup_singleton (NULL);
        empathy_chatroom_manager_observe (chatroom_manager, dispatcher);
 
-       notify_init (PACKAGE_NAME);
+       notify_init (_(PACKAGE_NAME));
 
        gtk_main ();