Rephrase sentence in edit contact dialog; fixes bug #547326.

svn path=/trunk/; revision=1324

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
index fb342bdcdcfe42de1711b1ca9bfb7058194c6e99..721ebe3fed5398274b834fae9c1c32c2eed14d06 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
@@ -179,7 +179,7 @@
                       <widget class="GtkLabel" id="label679">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Select the groups you want this contact to appear in, you can select more than one group or no groups.</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Select the groups you want this contact to appear in.  Note that you can select more than one group or no groups.</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                         <property name="wrap">True</property>
                       </widget>