account-widget-local-xmpp: remove colons, dim labels

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui
index 7e7cfe8e6485da352e2df6a8ab79ced648989078..460c41cbff0f29e33ed15c27e10a3d777df6a8a0 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui
@@ -46,10 +46,13 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label_nickname">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Nic_kname:</property>
+            <property name="xalign">1</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Nic_kname</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">entry_nickname</property>
+            <style>
+              <class name="dim-label"/>
+            </style>
           </object>
           <packing>
             <property name="top_attach">2</property>
@@ -59,10 +62,13 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label_last_name">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">_Last Name:</property>
+            <property name="xalign">1</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_Last Name</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">entry_last_name</property>
+            <style>
+              <class name="dim-label"/>
+            </style>
           </object>
           <packing>
             <property name="top_attach">1</property>
@@ -72,10 +78,13 @@
         <child>
           <object class="GtkLabel" id="label_first_name">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <property name="label" translatable="yes">_First Name:</property>
+            <property name="xalign">1</property>
+            <property name="label" translatable="yes">_First Name</property>
             <property name="use_underline">True</property>
             <property name="mnemonic_widget">entry_first_name</property>
+            <style>
+              <class name="dim-label"/>
+            </style>
           </object>
           <packing>
             <property name="left_attach">0</property>
@@ -110,10 +119,13 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_published">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Published Name:</property>
+                <property name="xalign">1</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Published Name</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="mnemonic_widget">entry_published</property>
+                <style>
+                  <class name="dim-label"/>
+                </style>
               </object>
               <packing>
                 <property name="left_attach">0</property>
@@ -144,10 +156,13 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_jid">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Jabber ID:</property>
+                <property name="xalign">1</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Jabber ID</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="mnemonic_widget">entry_jid</property>
+                <style>
+                  <class name="dim-label"/>
+                </style>
               </object>
               <packing>
                 <property name="top_attach">2</property>
@@ -157,10 +172,13 @@
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label_email">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">E-_mail address:</property>
+                <property name="xalign">1</property>
+                <property name="label" translatable="yes">E-_mail address</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
                 <property name="mnemonic_widget">entry_email</property>
+                <style>
+                  <class name="dim-label"/>
+                </style>
               </object>
               <packing>
                 <property name="top_attach">1</property>