svn path=/trunk/; revision=1466
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:20
msgid "Show _smileys as images"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:20
msgid "Show _smileys as images"
-msgstr "Hang_ulatjelek képekké alakítása"
+msgstr "_Hangulatjelek képekké alakítása"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:21
msgid "Show co_mpact contact list"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:21
msgid "Show co_mpact contact list"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:23
msgid "Sort by s_tate"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:23
msgid "Sort by s_tate"
-msgstr "Rendezés áll_apot szerint"
+msgstr "Rendezés álla_pot szerint"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:24
msgid "Spell Checking"
#: ../src/empathy-preferences.glade.h:24
msgid "Spell Checking"