Updated es translation (Jorge Gonzalez)

svn path=/trunk/; revision=1384

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 899b1d7280c58e40e90687667567954105b5be4e..38555496837653640659d2b23d931442540c2c25 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,115 +1,3 @@
-2008-08-25  Tomasz Dominikowski  <tdominikowski@aviary.pl>
-
-       * pl.po: Updated Polish translation
-
-
-2008-08-25  Goran Rakic  <grakic@devbase.net>
-
-        * LINGUAS, sr@latin.po, sr@Latn.po: Conversion from sr@Latn to sr@latin.
-
-2008-08-25  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
-
-        gl.po: Updated Galician translation
-
-2008-08-23 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
-
-       * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Og Maciel.
-
-2008-08-21  Robert-André Mauchin  <zebob.m@pengzone.org>
-
-       * fr.po: Updated French translated.
-
-2008-08-21  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>
-
-       * es.po: Updated Spanish translation
-
-2008-08-21  Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>
-
-       * bn_IN.po: Added Bengali India Translation
-       * LINGUAS: Added Bengali India (bn_IN) to the List of languages.
-
-2008-08-21 Sweta Kothari  <swkothar@redhat.com>
-
-       * gu.po: Committed Gujarati Translation.
-
-2008-08-21  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
-
-       Updated zh_TW zh_HK translation.
-
-2008-08-20  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
-
-        gl.po: Updated Galician translation
-
-2008-08-20  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
-
-       * eu.po: Updated Basque translation.
-
-2008-08-20  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
-
-       * sq.po: Updated Albanian Translation.
-
-2008-08-19  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>
-
-       * pt_BR.po: Brazilian Portuguese translation updated by Fábio Nogueira
-       and Leonardo Ferreira Fontenelle.
-
-2008-08-19  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
-
-       * gl.po: Updated Galician translation
-
-2008-08-19  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>
-
-       * es.po: Updated Spanish translation
-
-2008-08-18 Shankar Prasad  <svenkate@redhat.com>
-
-        * kn.po: Updating the kannada translations
-
-2008-08-18 Shankar Prasad  <svenkate@redhat.com>
-
-        * kn.po: Added kn.po
-       * LINGUAS:kn
-
-2008-08-15  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
-
-       * nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
-
-2008-08-13  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
-
-       * fi.po: Updated Finnish translation.
-
-2008-08-13  Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
-
-       * fi.po: Updated Finnish translation.
-
-2008-08-12  Jorge Gonzalez  <jorgegonz@svn.gnome.org>  
-
-       * es.po: Updated Spanish translation
-
-2008-08-12  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
-
-        gl.po: Updated Galician translation
-
-2008-08-11  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
-
-       Updated zh_TW zh_HK translation.
-
-2008-08-10  Ilkka Tuohela <<hile@iki.fi>>
-
-       * fi.po: Updated Finnish translation.
-
-2008-08-6  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
-
-       * ar.po: Updated Arabic Translation by Youssef Chahibi.
-
-2008-08-6  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
-
-       * ar.po: Updated Arabic Translation by Youssef Chahibi.
-
-2008-08-04  Ignacio Casal Quinteiro  <nacho.resa@gmail.com>
-
-        gl.po: Updated Galician translation
-
 === DO NOT EDIT ===
 
 

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4f25c9569ff86240eecb59ffe393ad8a4d160fed..b08df22cf2d30c85b550484b53d371840afb7031 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-20 18:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-21 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-25 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -815,13 +815,12 @@ msgid "_For:"
 msgstr "_Para:"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:2
-msgid "Call"
-msgstr "Llamar"
+msgid "C_all"
+msgstr "_Llamar"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:3
-#: ../src/empathy-chat-window.glade.h:2
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgid "C_hat"
+msgstr "C_hat"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.glade.h:4
 msgid "Contact ID:"
@@ -1376,6 +1375,10 @@ msgstr "Tecleando un mensaje."
 msgid "C_lear"
 msgstr "_Limpiar"
 
+#: ../src/empathy-chat-window.glade.h:2
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
 #: ../src/empathy-chat-window.glade.h:3
 msgid "Insert _Smiley"
 msgstr "Insertar _emoticono"