"Project-Id-Version: Empathy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-18 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-19 21:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-20 21:12-0300\n"
"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Gnome-BR <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ../src/empathy-accounts-dialog.glade.h:2
msgid "<b>No protocol installed</b>"
-msgstr "<b>Nenhuma protocolo instalado</b>"
+msgstr "<b>Nenhum protocolo instalado</b>"
#: ../src/empathy-accounts-dialog.glade.h:3
msgid "<b>Settings</b>"
#: ../src/empathy-call-window.c:256
msgid "Closing this window will end the call in progress."
-msgstr "Fecha esta janela irá terminar a chamada em andamento."
+msgstr "Fechar esta janela irá terminar a chamada em andamento."
#: ../src/empathy-call-window.c:257
msgid "_End Call"